第13字“之”

本义：出，生出，滋长。

1、相当于现代汉语中的“的”。

予谓菊，花之隐逸者也。——《爱莲说》

译文：我认为，菊花是花中的隐士。

2、代指人或事物，相当于现代汉语中的“他、她、它”、“他们、她们、它们”等。

陈涉佐之，并杀两尉。——《陈涉世家》

译文：陈涉帮助他，一起杀了两个校尉。

3、少数时候代指“我、你”或“这”。

均之二策，宁许以负秦曲。——《廉颇蔺相如列传》

译文：权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。

4、起助词作用，不用译出实义。

公将鼓之。——《左传·曹刿论战》

译文：鲁庄公就要击鼓进攻。

5、往，到。

佯狂不知所之者。——《五人墓碑记》

译文：假装疯狂不知逃到何处的。

6、宾语前置的标志，在疑问句中疑问词作宾语，前置。

何陋之有？——《陋室铭》

译文：有什么简陋呢？

7、用于主谓结构之间，取消句子独立性。

是吾剑之所从坠。——《刻舟求剑》

译文：这里是我的剑掉下去的（地方）。

注：如果译成“我的剑是从这里掉下去的”，考试时就会丢分，因为译文没有体现“取消句子主谓间独立性”这个作用。

【快练练吧】（选择上面的解释填写,只写序号，答案在文章最后）

1.项伯乃夜驰之沛公军。——《史记·项羽本纪》（　　）

2.我之谓也。——《庄子·秋水篇》（　　）

3.吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》（　　）

第14字“私”

1、私人，自己。

汉之为汉，几四十年矣，公私之积，犹可哀痛。——《论积贮疏》

译文：汉朝成为汉朝，将近四十年了，公家和私人的积蓄，还可（让人）哀痛。

2、私下，秘密地，偷偷地。

私见张良。——《鸿门宴》

译文：秘密会见张良。

3、偏爱。

不宜偏私，使内外异法也。——《出师表》

译文：不可以有偏爱，是朝廷内和朝廷外的法度不同。

【快练练吧】（选择上面的解释填写,只写序号，答案在文章最后）

1.吾妻之美我者，私我也。（　　）

2.燕王私握臣手曰，“愿结友”，以此知之。（　　）

  文言文小故事 7  

神童庄有恭

「原文」

粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未及阻其前进。将军方与客对弈，见其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”庄以实对。将军曰：“汝曾读书否？曾属对否？”庄曰：“对，小事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能之，一百字亦能之。”将军以其言之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄曰：“即此间一局棋，便可对矣。”应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”

「译文」

粤中部的庄有恭，幼年既有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？曾经学过对对子吗？”庄有恭回答说：“对子，小意思了，那有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军以为他在吹牛，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”

「注释」

①粤中：今广东番禺市。

②庄有恭：清朝人，官至刑部尚书。

③神格：神态与气质。

④曾属对否：曾经学过对对子吗？

⑤厅事：指大堂。

⑥卒：军中伙夫。

「文化常识」

象棋。围棋与象棋是中国的两大棋类活动。多数专家认为，先有围棋后有象棋。“象棋”一词最早出现在《楚辞·招魂》中，自秦汉至唐初，象棋中只有将、车、马、卒四个兵种。唐时加了“炮”，到北宋时加了“偏”、“禅”，相当于“士”、“象”。至北宋末南宋初，中国象棋才真正定型：一副象棋32枚子，分将、士、象、兵、车、马、炮。