“你知道世界上有一种叫‘绝对音高‘这样东西吗?”
“呃。。。不知道。那是什么?”
“听说是对音高的记忆、识别能力。 可以指辨认出一首熟悉乐曲是否在正确的调上的能力,或在正确的调上唱出一首熟悉的歌曲的能力 。”我向对方普及说。
“也就是说唱歌不跑调吗?”
“应该比这个更复杂。专业术语上说,需要内心拥有独立的12个半音的音准。 典型的绝对音高者有能力将音准控制在距目标频率20-60音分的范围内。 ”我查看着自己的阅读笔记,说。“有句诗叫‘欲得周郎顾,时时误拂弦‘,说的是周瑜精通乐理,只要弹错音,他就会转头看看乐者。因为周瑜是三国时少女们的国民老公,为了让他看一眼,歌女们经常假装弹错音。我现在知道了,周瑜估计也拥有绝对音高的技能。”
“哦。”
我看着笔记,继续往下说,“很久以来,人们通常认为‘绝对音高‘是一种天赋。和人的神经系统功能有关。有些人据说生来就拥有一对好耳朵。最著名的例子,就是莫扎特,他就是绝对音高神童。’”
“这样啊。”对方说,因为事不关己,显得悠悠然的。
“不过,资料显示2000年后,有些心理学、神经学家开始做关于听觉系统的实验。一位日本研究者在0——3岁的婴幼儿中进行实验,发现绝对音高是可以在人的幼年期通过大量的刻意练习习得的。而六岁后,这种‘绝对音高‘的习得能力就消失了……”
“什么!?”虽然是闲扯,但说到这样的话题,同为妈妈的谈话者还是忍不住跳了起来,说:“也就是说,我们俩的孩子都不可能有什么什么绝对音高的技能了?”
“这有什么奇怪啦。”我吃吃吃笑着说,“本来我们的孩子都唱歌跑调,我们也都是音盲吖。”
“是这样说没错,但一想到我的孩子又失去了一项天赋,还是有点失望嘛。”对方非常直爽地说。
“初初知道这件事,我也有点失望吖”,我也大言不惭地承认说。“本来幻想自己孩子无所不能,最后发现也就是和自己一样普通,因此觉得有点灰心。——妈妈们好像都是这样的。”我又看了看我的笔记本,说:“不过,据说拥有绝对音高的人,一万个之中,才有一个。即使没有拥有‘绝对音高‘,也不妨碍成为伟大的音乐家。”
“所以你要和我说什么呢?”对方问。
“我要跟你说的是,“我润了润嘴唇说,”因为‘我的孩子没有绝对音高天赋‘的感受,我又自己想了很久。我失望的究竟是什么?最重要的究竟是什么?是我的孩子没有奇异的天赋,还是我在他婴幼儿阶段,乃至现在,都没有好好和他一起长时间的,有目的和追寻的,去听、去寻觅很多好音乐。”
“我觉得是后者更重要。”对方沉默了一会,说。“哪怕过了六岁,我孩子每次听到好音乐,依然手舞足蹈的。是我们离音乐远了。减少了和孩子一起亲近好音乐的快乐。”
“我也是这样想的。”我说。
这是前段时间我和朋友的一段对话。
我想,就是这一点对自己力有不及的遗憾和失望,拼命去找好的歌曲,好的音乐绘本。
这就是作为父母可笑的痴心,作为父母一片诚意的补偿吧。
因为时至今日,我们每个人都知道,所谓天赋,别无他途,无限趋近广阔的美好事物,就是去汲取,去陶醉,然后,因循着爱与好奇,努力练习。
这就是我等了安野光雅的《歌之绘本》《歌之风景》那么长时间,拿到手如此欣幸的原因。
《歌之绘本》选编世界各地29首歌谣,由日本的词作家填上歌词创作而成。著名音乐家芥川也寸志选曲并解说,安野光雅绘画。这些歌谣更多的可以称之为民谣,每个人都有可能哼唱过,可以说耳熟能详。它们超越了时代,直到现在仍深入人心。
安野绘画所秉承一贯沁人心脾的自然风景和温暖的人文气息。淡淡的色调渲染出天地的轮廓:静谧乡村、广阔原野、古朴屋舍、悠闲自得的牛羊、嬉戏玩耍的孩童……这就是歌谣流传的轨迹。就是千百代依存人心,依存自然而不朽的歌谣,在唇齿之间的所见。
《歌之风景》则由34个地方的风景,34首脍炙人口的歌谣,34篇娓娓道来的随笔构成本书独特的风格。像《桑塔露琪亚》、《阿里郎》、《玛丽小姐的羊》等很多歌谣在世界广为流传。本书中安野的34篇随笔是一大特色,目前国内引进安野的绘本以画为主,此次借助《歌之风景》与诗画同辉,引导读者一窥安野文字的风采。
为《歌之风景》的绘制,安野光雅周游世界,到这些歌曲“出生”的地方,绘下一幅幅萦绕音乐与美的绘画。把每首歌原风景的神韵体现得淋漓尽致。此书版面清新淡雅,翻开书,左侧为大幅的风景画,右侧为作者当时写下的一篇随笔。34幅画,34篇随笔。此后,每一页是每首歌的歌词及乐谱。
这是一套顶级的、充满诗情画意的世界歌谣绘本。歌谣的内容和旋律深植于人心,成为每个民族的符号,每个地方的颂歌,每个人心灵的归宿。
这是父母、孩子可以一起沉浸的传家歌本。
—————————————————
《歌之绘本》,含《歌之绘本》《歌之风景》精装二本
(特注:本书无CD,音乐可以在网上搜索下载,版本很多,爸爸妈妈可自行选择)
0岁——99岁男女通读
歌之绘本编绘者介绍——
芥川也寸志
〔日〕芥川也寸志1925年出生于东京,日本作曲家,著名文学家芥川龙之介的第3子。1949年东京音乐学校作曲专业毕业。主要音乐作品有《弦乐的压轴精品》《埃洛拉交响曲》,歌剧《广岛的奥路菲》等,主要的著书有《我的音乐讲义》《音乐现场》等,编辑整理《歌之绘本》。曾获得和平文化奖、蓝丝带奖、萨尔兹堡歌剧奖等。1989年去世。
安野光雅
〔日〕安野光雅 1926年出生于日本岛根县津和野町,画家、绘本作家、随笔作家。他擅长精细入微的水彩画法,于淡雅的色调中营造出端庄稳重、温馨平和的氛围。他还广泛涉猎科学、人文、建筑等学科,构筑出兼具知性与诗意、充满童趣的“安野风格”。主要著作有《歌之绘本》《旅之绘本I ~ VIII》《绘画是一个人的旅行》《奇妙国》《颠倒国》《壶中的故事》《奇妙的种子》《走进奇妙的数学世界》等。
安野光雅的作品在国际间大放异彩,获产经儿童文化奖首奖、英国格林威奖特别奖、美国号角书奖、纽约科学院奖、布鲁克林美术馆奖、捷克BIB金苹果奖、意大利波隆那国际儿童书展设计大奖等,更在1984年获得国际童书界最高荣誉的“安徒生奖”画家奖。
安野光雅
菩提树
我刚出道的时候,有人委托我为一本音乐教科书中的《菩提树》画一幅插图。页面留出空白,我在上面作画。由于书上多是乐谱,因此旁边都会有一个长方形的空白。歌词当中的“生长在泉边”倒是容易画,但是要在空白不足三厘米的地方画一株“繁茂的菩提树”就太难了。委托人给我拿了一本详细描述菩提树的牧野富太郎植物图鉴。我差点哭出来,好歹画了一个。但是编辑们似乎觉得“教科书的插图没有详细说明,文部省恐不能通过审查。”就算文部省再厉害,也不能让人在这么小的地方画一株冲天的大菩提树啊。
有人不知通过什么办法,找到了歌词中菩提树真实生长的地方,并且告诉了我。而且据说有两株,分别是“元祖菩提树”和“本家菩提树”。
我先去看了其中一株,在一个叫阿伦多夫的城市,从法兰克福开车要一个多小时。除了菩提树,七叶树和白桦树也枝繁叶茂,是一个非常漂亮的城市。。树下的有一个自来水槽,总是流着水。这个自来水槽还是一个纪念碑,上面写着:“一八二七年,舒伯特为吟咏这棵菩提树的威廉·缪勒的诗歌作曲”,并雕刻着乐谱的一部分。
另外一棵在维也纳郊外一个村子里的宾馆院里。那个村子叫别尔德里黑丝缪尔。那里也有一块石碑,写着这首歌曲的由来。而且,那棵树下的房子里,竟然摆着一个模型,是舒伯特和一个女人坐在椅子上。
舒伯特见了,肯定不高兴吧。我想。
在阿维尼翁的桥上
很久很久以前,在阿维尼翁河的上游,有一个叫维瓦莱的村子,村子里有一个叫贝内泽的牧羊人。
一一七七年的一天,贝内泽上报教会和政府,自己得到上帝的指示,让他“在罗纳河上建一座桥”,但是没有人理他。他仍然不停地呼吁。一个正巧经过的神父嘲讽他说:“若真是上帝的指示,你就搬一下这块大石头。”于是,贝内泽便搬起那块大石,呼吁大家用那块大石头做桥基。大家顿时醒悟,开始募集资金,花了大约八年的时间终于建成大桥,但是贝内泽没有等到大桥建成便去世了。人们将这座大桥命名为“圣贝内泽大桥”,并在桥上建了教堂。那个教堂虽然还在,但是大桥却被洪水冲垮,如今只剩一半,成为一个罕见的奇观。
《在阿维尼翁的桥上》这首歌变成了一首世界闻名的歌曲。据说每年七月,虽然不是在桥上,但人们会在河中的沙洲跳舞纪念。
一三〇九年,从大主教升任教皇的克雷芒五世在法国国王的施压下,将教廷迁往阿维尼翁,与罗马教廷分庭抗礼。阿维尼翁这座城市也因此闻名于世。这幅画的背景就是那个教皇宫殿的一部分。
另外,阿维尼翁有一条法布尔大街,与法布尔有很深的渊源。他曾经工作过的那座建筑物还保留着。但是站在这条大街上,问路过的学生“知不知道法布尔?”,绝大部分不清楚,甚至还有人回答:“是吉他手吧?”现在,人们又发起了纪念法布尔的运动。
著名的《昆虫记》开头写到“金龟子”所在的伊然特山丘便在流经阿维尼翁的河流对岸。但是,那里如今已经没有“金龟子”了。
伦敦大桥要垮掉
伦敦大桥要垮掉
要垮掉哟,要垮掉
伦敦大桥要垮掉
我美丽的姑娘
请用粘土和木头造哟
粘土和木头哟造大桥
请用粘土和木头造哟
我美丽的姑娘
粘土和木头会被冲走
被冲走哟,被冲走
粘土和木头会被冲走
我美丽的姑娘
请用砖瓦和石头造哟
砖瓦和石头哟造大桥
请用砖瓦和石头造哟
我美丽的姑娘
砖瓦和石头会倒塌
倒塌掉哟,倒塌掉
砖瓦和石头会倒塌
我美丽的姑娘
请用白钢和黑铁造哟
白钢和黑铁哟造大桥
请用白钢和黑铁造哟
我美丽的姑娘
白钢和黑铁变弯曲
弯又曲哟,弯又曲
白钢和黑铁变弯曲
我美丽的姑娘
请用黄金和白银造哟
黄金和白银哟造大桥
请用黄金和白银造哟
我美丽的姑娘
黄金和白银会被偷走
被偷走哟,被偷走
黄金和白银会被偷走
我美丽的姑娘
要不请个守卫看大桥
不眠不休,守大桥
要不请个守卫看大桥
我美丽的姑娘
如果守卫打瞌睡
打瞌睡哟,打瞌睡
如果守卫打瞌睡
我美丽的姑娘
半夜让他抽烟斗
让他抽烟斗,抽烟斗
半夜让他抽烟斗
我美丽的姑娘
谷川俊太郎/英国歌曲
是云还是霭
遍野花儿开,芬芳比娇妍。
是云是霭还是雪?乱花迷人眼。
百鸟也把歌儿唱,歌声多婉转。
雾霭升起弥漫,把花儿隔开。
两小无猜心不隔,携手到花前。
人间最大欢乐事,便是携友把花赏。
雾霭升起迷漫,花儿遮不见。
忽而听得莺儿啼,款步走向前。
本欲循声把莺儿寻,不觉却已至花阴。
加部严夫/德国歌曲
野玫瑰
孩子看见野玫瑰,原野上的野玫瑰。
开得多么清纯,颜色多么美。
百看也不厌,芬芳红玫瑰。
原野上的野玫瑰。
多想折下它,原野上的野玫瑰。
想折你便去折,留着当念想儿。
它要刺伤你,芬芳红玫瑰。
原野上的野玫瑰。
孩子折下它,原野上的野玫瑰。
花枝多么哀怨,香气多么纯。
永远不凋谢,芬芳红玫瑰。
原野上的野玫瑰。近藤朔风/舒伯特
点击文末阅读原文进店购买