城记(dgchengji)
打造东莞文化自媒体第一公益平台
致力城市文化挖掘、记录、探讨
2015年11月30日,曾火热一时的《甄嬛传》姐妹篇《芈月传》开播,这部由郑晓龙导演,孙俪、刘涛、马苏、方中信、黄轩、高云翔等人领衔主演的古装大剧,凭借前期如火如荼的宣传造势和本身的话题性,播出之后收视率居高不下。《芈月传》是根据历史上秦宣太后的历史改编而成,不是一部架空历史剧,故而在热播的同时,观众们也纷纷挑出里面的漏洞,大加吐槽。
乱点鸳鸯谱,人物大穿越
在剧中,芈月与春申君黄歇是青梅竹马,然而,在历史上,芈月是秦昭襄王的母亲,而黄歇是战国末期的战国四公子之一,曾任楚相二十余年。公元前306年芈月成为太后,她当时大概是30岁,春申君是公元前314年出生。即芈月当上了太后时,黄歇还不到10岁,如何青梅竹马?虽说芈太后与春申君都是楚国出身,但如此一段“忘年之恋”怕是有失妥当。
屈原在剧中也是频频躺枪。《史记》记载,屈原是春秋时期楚怀王的大臣,生于公元前340年,商鞅被车裂的时间是楚威王二年(公元前338年),如果按编剧的意思,屈原应该是天降神童,2岁的时候就在朝堂上讨论商鞅之死了。此外,芈月和屈原该是同个年龄段,剧中却出现了童年芈月拜屈原为师的情节。就连为向夫人助产的巫婆所唱的歌曲,也被观众指出是几十年后才被屈原写出来的《九歌•东皇太一》,如此看来屈原的年龄才是剧中最大的谜,他自带的年龄和年代切换技能可谓惊鬼泣神。
乱翻食谱,衣衫大反串
食物是历史剧中漏洞出现最多的雷区。《芈月传》中芈月煮了一锅绿豆汤,看起来很美味,而按照历史记载,绿豆原产自印度,直到北宋时期才传入中国。诸如此类的还有不少,如剧中出现了13世纪才从伊朗引进中国的胡萝卜,出现了明代才传入中国的西红柿……有观众喊话制片方:“逢吃就有漏洞,导演你来解释解释!”
《芈月传》故事背景是战国时期,电视画面整体的色调方面,剧组采用的思路是“秦国尚黑,霸气内敛;楚国尚红,灵秀鲜艳”。但不少观众吐槽,这种设定虽说从视觉大方向上看没问题,但具体到人物的服装,“还是过于艳丽,,而不像剧里那样穿金戴银;衣服的质地也太过现代,棉麻感太弱,没有秦朝时期的年代感。”还有更较真的观众,专门找来了古代官员的官帽形制,对比剧照而指出剧中版本“过于超前”。
台词硬伤,“秦说汉语”
小芈月第一次去见楚王的时候说了一句:“娘亲说,老虎的屁股摸不得。”要知道,。“来而不往,非礼也”也成为剧中台词,但这句话出自西汉《礼记•曲礼上》:“往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”这种“秦说汉语”的硬伤,如果出现在架空历史剧倒还能看,但《芈月传》号称是根据历史事件改编的历史剧,不免比较尴尬。
《芈月传》制片方:电视剧不是纪录片或教材
电视剧作品归根到底还是一种文艺展现形式,更是一种最贴近百姓、最接地气的文艺载体,有着很强的艺术属性和创作规律,哪怕是《雍正王朝》《康熙王朝》这样的正剧题材,也不能做到完完全全、一板一眼的照史书翻拍。况且《芈月传》的定位本身就是“古装传奇”,并不是正剧,更不是纪录片或者历史教材,尤其它所处的战国时代,至今都存在大量争论不休无法勘正的事情,考古界、学术界内部都难以达成一致。在它搬上荧屏之前,必然会经过文艺化创作和荧屏化加工,使其更加尊重和适应普通电视观众的感官体验,更加贴近和符合当下时代的审美和认知条件,最重要是保证人生观、价值观和世界观这三观“根”正。
主笔|柯秋彬
摄影|资料图片
—THE END—
版权归城记所有
欢迎分享到朋友圈
转载需经同意
欢迎为城记提供采写素材,欢迎赐稿!
共同营造城市浓郁文化氛围